Kenya’s insurance industry is staring at a regulatory showdown as experts warn that most firms remain dangerously unprepared