Health Ministry says the country retains full control of all patient information under the Kenya–US Health Deal, pushing back