A pilot and co-pilot have tested positive for alcohol after the plane they were operating veered off the runway when landing